- ...i to su pravila, onako ugrubo.
- Znači imaš golove i autogolove, jedanaesterce, slobodne udarce, ubacivanje sa strane, kornere, ofsajte, prekršaje, žute i crvene kartone, izmjene.
- Igraju se dva poluvremena od 45 minuta, između je pauza od 15 minuta, ako treba igraju se produžeci i tako to.
- A sad lopta. Čekaj imam negdje jednu.
Zavirio sam u ormar di sklanjam stare stvari koje dugo nisam trebao.
Nasmijao sam se na kolekciju erotskih magazina u kutu. Odavno ih više ne koristim.
Izvadio sam staru loptu, još se je držala, ma kad obrišeš prašinu skoro ko nova.
Pružio sam mu je s namjerom da mu je dam u ruke. Oprezno je napravio korak unatrag i rekao:
- Veliki Aruu!
- Ma šta ti je, vidi ovo je obična lopta. Radi se od kože ili od plastike, ima 32 dijela, 12 šesterokuta i 20 peterokuta, kužiš momak?
- Veliki Aruu!
- Nikakav Aruu ti ne stanuje ovdje. Ovo je predmet, sportski rekvizit, ništa strašno.
- Veliki Aruu!
- Ajd ne seri, uhvati loptu.
Bacio sam mu je s nadom da će je instiktivno uhvatiti u ruke. I da znate da je.
Ispočetka ju je htio bacit, ali znatiželja je prevladala: lagano ju je okretao u rukama i proučavao mjere, težinu, elastiku, šta već.
- Ovo nije Veliki Aruu?
- Ma nije pišta, daj ohladi već jednom.
- Ovo nije Veliki Aruu, ovo je obična lopta!
- Dobro jutro. Ajd sad javi svojima da se skuliraju.
Uhvatio je neki gadget i promrmljao nešto u njega. Super, valjda će sad zaustaviti countdown.
- Neće biti napada.
- Super! A sad, vanzemaljac, idemo na pivo.
• • • • •
Nitko nije skužio da dolaze.
Samo su se odjednom pojavili.
Gomila brodova nepoznate konstrukcije opkolila je planetu Zemlju.
Svi su se totalno zbunili čim su se na netu pojavile vijesti i fotografije iz orbite.
Ponegdje su se neobične točke vidjele i golim okom.
Ubrzo su svi pričali o tome, sve vijesti su bile o tome, svi blogovi su pričali nešto o nepoznatim objektima.
Došli su svemirci!
Naravno, ljude je uhvatila panika. Počeli su bježati, vikati, šiziti i tako to.
Trajalo je to neko vrijeme. Dok nisu skužili da nemaju kud bježati.
Što ćeš, sjedni i zovi na mobitel nekog. Tko zna koliko ćemo još dugo postojati.
Ako si se mogao probiti jer sve telefonske linije su bile u banani. Kao uoči Nove godine kad nemožeš nazvat ni da se na trepavice postaviš.
Oni koji su bili pametni skužili su da bi goste iz svemira trebalo nekako kontaktirati.
Ali kako i zašto i preko čega? Naravno da protokol za Prvi kontakt nitko nije imao spreman.
Svejedno, kontaktirali su oni nas. Prvi radio-amater koji je pogodio frekvenciju i smjer dobio je jasnu poruku:
- ZEMLJANI, VELIKI ARUU JE SVETINJA! VELIKI ARUU NE TRPI UVREDE! SVI ĆETE BITI UNIŠTENI JER VELIKI ARUU SE MORA POŠTIVATI!
Amater je srećom ostao priseban, uključio mikrofon i odgovorio:
- Mi nismo vrijeđali nikakvog Aruja! Mi nismo dirali nikog od vas jer nismo znali da postojite!
Druga strana brzo je poslala natrag:
- VI GA VRIJEĐATE! VI GA ISMIJAVATE! VI STE ZLI!
- Ali čekaj malo, tko je taj Aru? Kako on izgleda?
Na monitoru ispred čovjeka pojavila se poznata slika, predmet kojeg valjda zna preko 95% posto ljudi.
- A toooooo? To vam nije Aru, to je sportski rekvizit, koristi se u nogometu.
- ŠTO JE TO NOGOMET?
- Nogomet je sportska disciplina, zabava ono, pitajte bilo koga.
• • • • •
I sad su ovo "pitajte bilo koga" vanzemljaci doslovno shvatili.
Teleportirali su svojeg predstavnika na jednu omanju terasu, sa sjenom protiv sunca, gdje je jedan lijepi dečko upravo sjeo i otvorio pivo da se odmori od dnevnih obaveza.
Pogađate, to sam bio ja.
Od svih 6 milijardi i 600 milijuna i nešto sitno stanovnika odabrali su baš mene.
Taman sam krenuo ubiti prvi gutljaj, bilo je vruće ko u priči, kad sam začuo neobičan zvuk.
Okrenuo sam se i iza sebe ugledao neobično stvorenje.
Izgledao je kao sasvim normalan muškarac srednjih godina.
Dakle ružan do jaja.
Prvo sam pomislio da mi želi nešto prodati:
- Čujte gospodine, ja vam ništa neću kupiti, nemam para, a i cura mi je zabranila da išta kupujem, kaže uvijek kupim neku glupost koja ničemu ne služi.
- Ja sam kako vi to kažete vanzemaljac i došao sam po informacije.
- Vanzemaljac? Je, svakako, ja sam onda Chuck Norris.
- Ja sam vanzemaljac i trebam informacije.
- Slušaj kretenu, možeš birati: oćeš ti zovem policiju ili zovem brata? Ako si pametan odabrat ćeš ovo prvo.
Nakon tih mojih slatkih riječi pritisnuo je neku tipku na odjeći i ispred mene se stvorio holografski ekran.
Na ekranu se počeo vrtiti film: brodovi koji dolaze do Zemlje, scene iz nogometnih utakmica, pa onda razgovor između vanzemaljskog glavnog štaba i onog radio-amatera.
Kad je završilo rekao sam:
- Oprostite što sam sumnjao u Vas, cijenjeni mladi gospodine vanzemaljče, što ste ono htjeli pitati?
- Reci mi sve o nogometu!
I krenem ja ispričat čovjeku humanoidu apsolutno sve što znam o nogometu. Što nije puno, ali nije ni malo.
• • • • •
U kafiću je vladala velika gužva.
Taman se igrala utakmica koju su svi gledali na velikom widescreen televizoru.
Rekao sam vanzemaljcu da me slijedi i da ignorira navijače. Probili smo se do udaljenog dijela šanka gdje je bilo mjesta za sjest i u miru popit.
- Ma kužim miki, vama je nogometna lopta simbol nečeg drugog, ali velim ti stvarno nismo pojma imali...
- Veliki Aruu je naš stvoritelj. Veliki Aruu se štuje diljem našeg solarnog sustava.
- Jasno mi je. Činjenica je da vaš Veliki Aruu izgleda isto kao naša nogometna lopta. Pa ste mislili da vas ismijavamo. Ali nadam se da su stvari sad čiste.
- Da. Zemljani ne vrijeđaju Velikog Aruua. Zemljani nisu zli. Mi uskoro odlazimo.
- Ali to nije razlog da si ne popijemo pivo, ko ljudi. Pardon, ko inteligentna stvorenja. Konobar!
Konobar se dovukao do našeg skromnog mjesta na šanku, vidno umoran, a ko i nebi kad je velika potražnja tijekom tekme.
- Izvolite, gospodo.
- Daj dva velika krigla točene, najbolje što imaš, za mene i za mojeg najnovijeg prijatelja ovdje.
- Evo, odmah.
Okrenem se prema vanzemaljcu s namjerom da porazgovaramo onako neobavezno:
- I, lima, šta ima novog? Šta su rekli, oće l' sutra padat kiša? Kako je bilo na putu?
• • • • •
Kad nam je konobar donio pivo vanzemaljac je postao vrlo nervozan.
- E, ovo ti je pivo. To se pije. Za žeđ, za opuštanje, za zaboravljanje ljutih žena, ma ono, za sve. Živio ti meni još iks godina svjetlosti!
Nagnuo sam kriglu i povukao pozamašan gutljaj njenog sadržaja.
A vanzemaljac?
Vanzemaljac je buljio u moju kriglu ko da je od dijamanta. Pitao sam ga:
- Šta je? Pivo ti ne paše?
- Upravo si popio Veliku Mu-Raa.
Joj, ne opet.